Я поднялся и прошел в кабинет, где на моем письменном столе стояла последняя версия вычислительной системы Live Plane. Плоская поверхность сенсорного дисплея слегка светилась, готовая проснуться под легким касанием моих пальцев. Я подошел к ней и запустил Plane Calendar, взял из лотка дополнительных часов небольшой пульсирующий сектор, напоминающий дольку апельсина, и воткнул его в циферблат между отметками одиннадцати и двенадцати часов, нажал выход и подтвердил внесение поправок.

Экран потух. Я не спеша вышел из кабинета, вернулся в гостиную и с удовольствием плюхнулся на свой любимый диван. Часы показывали десять сорок.

Я всегда старался побыстрее пройти мимо этого зеркала. Оно висело в темном углу, напротив деревянной лестницы на верх, всегда в полумраке. Каждый раз, когда мне на глаза попадало мое отражение в нем, мне казалось, что стоит мне задержать взгляд, как рядом со мной в зеркале появится некто еще. Зеркало было испещрено темными пятнами вывалившегося внутрь отражающего покрытия. Их размер был от спичечной головки до небольшого камешка. Мне казалось, что именно в этих пятнах все дело. Именно они придавали зеркалу потусторонние свойства.

- Постарайтесь сконцентрироваться на перемещении.
- Он что, действительно собирается это сделать, перебросить нас прямо туда? – спросил я у женщины. Она сидела на песке рядом со мной и выглядела очень обеспокоенной. Она ничего не ответила. «Этого не бывает. То, что он собрался сделать, еще более нереально», – подумал я.

Я начал усиленно думать, и через несколько секунд мужчина покинул нас и пошел к зданию. Это был отель с просторным высоким холлом, из которого мы только что вышли. Он был совершенно пустым – мы пробежались по первому этажу и не встретили ни души. Я поднялся и пошел за ним. Было понятно, что у него получилось, и сейчас мы буквально таки летим туда.

Я подошел к зданию и посмотрел на окно в холл. Там был абсолютный мрак. Создалось ощущение, что все окна изнутри завесили непроницаемым черным одеялом.

- Мы не можем заглянуть или попасть туда, так как сейчас это другое пространство, – сказал он. – Ты думал когда-нибудь, находясь в туалете или ванной, о том, что данное помещение изолировано. Представить, что другой человек может находиться в двадцати сантиметрах от твоего лица, невероятно сложно. Такие помещения действительно являются изолированными. Сейчас это здание герметично. Это отдельное пространство. И мы перемещаемся отдельно от него, поэтому ты ничего не можешь видеть.