Сентябрь 28, 2009 Комментариев нет
Когда делаешь перевод рекламных текстов – это могут быть пресс-релизы, доклад для конференции или рекламный проспект, – соблюдать дословность перевода бывает невероятно трудно, если вообще возможно. Иностранцы народ такой – иногда скажут так, что голову сломаешь, пока распутаешь клубок из слов. И именно с рекламными материалами такое случается наиболее часто.
В этом случае я рекомендую использовать [...]
Сентябрь 23, 2009 1 комментарий
В LiveJournal («Живой журнал», ЖЖ) появилась возможность размещения рекламы Google AdSense. Однако не спешите радоваться – воспользоваться этой возможностью могут только пользователи с платными аккаунтами ($25 в год).
Для получения сколько-нибудь приличного дохода от размещения рекламы Google AdSense в блоге «Живого журнала» необходимо, чтобы его аудитория составляла около 1000 посещений в день, считают независимые эксперты. Предполагается, [...]
Сентябрь 23, 2009 5 комментариев
Используя OpenOffice в течение 3 месяцев, я решил отказаться от этого бесплатного продукта и купить Microsoft Office. К такому решению меня подтолкнули недостатки OpenOffice, с которыми я не мог мириться.
Первое.
OpenOffice существенно дольше загружается по сравнению с Microsoft Office, даже если при загрузке Windows в память загружается «Быстрый запуск OpenOffice». Это слегка раздражает, когда основной деятельностью [...]
Сентябрь 22, 2009 1 комментарий
Основываясь на собственных наблюдениях, сделал вывод, что люди не пользуются на своих компьютерах ни режимом сна, ни ждущим режимом. Это, видимо, происходит потому, что они не знают, в чем различие между этими режимами, и зачем они вообще нужны.
Что такое ждущий режим?
При переходе в ждущий режим отключаются экран и жесткий диск вашего компьютера, однако основная [...]
Сентябрь 17, 2009 1 комментарий
Компания Packard Bell (принадлежит Acer) объявила о выпуске «первого нетбука с производительностью ноутбука». Для того чтобы оправдать позиционирование нетбука, он был оснащен процессором со сверхнизким напряжением, предназначенным для тонких лэптопов, а не Intel Atom, которым – по данным Intel – оснащаются 9 из 10 нетбуков в мире. Читать дальше →
ЧитатьСентябрь 9, 2009 4 комментариев
Согласно закону РФ «О защите прав потребителей», возврат технически сложного товара надлежащего качества невозможен. Однако способы вернуть, например, телевизор или компьютер, которые оказались полностью исправны, но просто не понравились вам, все же существуют.
Вот эти способы и некоторые рекомендации.
Вернуть технически сложный товар надлежащего качества можно, если вам удастся доказать, что вы обнаружили в нем недостаток. Это [...]